약효_거친 피부(잎) 를 윤기 있게 하고 위장을 튼튼하게 한다 (뿌리줄기).

5월 5일 단오 때 이 잎으로 머리를 감고, 목욕을 히는 풍습이 있다. 창포로 목욕을 하면 나쁜 액이 나가고 병에 걸리지 않는다고 한다. 종종 붓꽃과의 꽃창포와 혼동이 되곤 하는데 이 종은 창포과이다. 말린 뿌리줄기를 달여 마 시면 위장에 좋은 약이 되나, 너무 많이 복용하면 소화관을 자극해 반작용을 일으킬 수 있다. 

 

It is customary to wash your hair and bathe with these leaves on May 5 at Dano. If you take a bath with Changpo, bad liquid will go out and you won't get sick. It is often confused with the flower changpo in the family of brushblossoms. This species is Changpo. If you drink dried root stems, it will be a good medicine for your stomach, but if you take too much, it can irritate your digestive tract and cause a reaction.

 

이용 부위_잎 뿌리줄기. 

분포_남부지방 생태_다년생풀

용법_잎은 목욕제로 사용. 뿌리줄기는그늘에 말려 달인다

채취 시기_5월(잎), 8~9월(뿌리줄기).

자라는 곳_물가, 습지.

크기_길이 1m

개화 시기_5~7월 꽃_이삭꽃차례이며 길이가 4~7cm.

잎_선형으로 중앙맥이 뚜렷하다

 

Use area_Leaf root stem.
Distribution_Southern Ecology_Polynage Pool
Use leaves as a bath. Dry roots in shade and sweeten them.
Harvesting time_May (leaf), August–September (root stem).
Where it grows_waterfront, wetlands.
Size_length 1 m
Flower period_May-July flowers_In their turn, they are April–7 cm long.
have a distinct central vein in its leaf_linear form

댓글을 달아 주세요

">